Tras las pistas de la batalla 2 - Sulle tracce della Battaglia 2

BRIHUEGA ,RATONERA PARA LOS ITALIANOS

Clicar en la imagen para agrandar-cliccare sull'immagine per ingrandire

El diez de marzo de 1937 los italianos del C.T.V. toman Brihuega , la perderían sólo  ocho días después.Cuando las tropas de Mussolini incian la ofensiva del día 8 de marzo no disponían de mapas militares de Guadalajara solamente tenían las conocidas  guías Michelin, pensaban que Brihuega estaba a la misma altura que Torija y no en un hondo.
La imagen de arriba muestra la cota 709 desde la cual se domina visualmente la villa , desde este punto la artillería republicana compuesta por 30 cañones inicia un bombardeo incesante a la 1 de la tarde del dia 18 de marzo.Este ataque de la artilleria  fue apoyado por tres oleadas de bombardeo y ametrallamiento  aéreo comandado por el general  Lacalle .
La noche del 18 al 19 de marzo ,las tropas italianas del C.T.V inician una desbandada general por la carretera de Villaviciosa abandonando armas, municiones ,camiones, fusiles  y piezas de artilleria .
El día 19 El Campesino entra en Brihuega junto a 50 tanques soviéticos del general Pavlov.

BRIHUEGA,TRAPPOLA PER TOPI PER GLI ITALIANI

Il 10 marzo 1937 gli italiani del C.T.V. prendono Brihuega,la perderanno solo 8 giorni dopo.Quando le truppe di Mussolini iniziarono l'offensiva dell'8 marzo non avevano mappe militari di Guadalajara solo avevano la conosciuta guida Michelin,pensavano che Brihuega si trovava alla stessa altezza di Torija e non ad una profondità.
La immagine sopra  mostra la quota 709 da cui si domina visivamente la città,da questo ponto la artiglieria repubblicana,composta da 30 cannoni, inizia un bombardamento incessante all'una di pomeriggio il 18 marzo.Questo attacco della artiglieria è stato sostenuto da tre onde de bombardamento e mitragliamento aereo comandato dal generale Lacalle.
La notte dal 18 al 19 marzo, le truppe italiane del C.T.V. si danno a la fuga per la strada di Villaviciosa abbandonando armi,munizioni,camion,fucili e pezzi d'artiglieria.
Il 19 marzo Il Campesino (Il Contadino)  entra a Brihuega accanto 50 carri armati sovietici del generale Pavlov.

Brihuega bombardeada por los republicanos-Brihuega bombardata dai reppublicani

Errol Flynn en La Batalla de Guadalajara - Errol Flynn nella Battaglia di Guadalajara

Uno de los galanes más famosos del cine de Hollywood,Errol Flynn, estuvo escribiendo sus crónicas en el frente de Guadalajara .Este controvertido actor,protagonista de míticas películas como Robin Hood, Objetivo Birmania o El Príncipe y el Mendigo estuvo en España entre Marzo y Abril de 1937  como corresponsal de guerra a las ordenes de William Randolf Hearst, el conocido magnate de la prensa estadounidense.
Dicen que en realidad huía de su primera mujer,Lili Damita que se volvía loca de verlo correr detrás todo lo que tuviera faldas.
Cuentan que rompió muchos corazones de españolas y que dejó muchas cuentas por pagar en hoteles y restaurantes  Este actor mujeriego , alcohólico, drogadicto y aventurero vivió la vida a tragos ; murió joven ,a los cincuenta  años, de un infarto al corazón.
En las fotografías de abajo podemos verlo rodeado de milicianos en Torija y también escribiendo sus crónicas desde los encinares de Brihuega donde tuvo lugar la cruenta batalla entre italianos en el Palacio de Ibarra.


Uno dei più famosi  uomini del cinema di Hollywood,Errol Flynn, stava scrivendo le sue cronache nel fronte di Guadalajara.Questo controverso attore, star di film mitici come Robin Hood, Obiettivo Burma o Il Principe  e Il Povero, era in Spagna tra marzo e aprile 1937 come corrisponde di guerra agli ordini di William Randolf Hearst ,il famoso magnate dei media americani.
Dicevano che in realtà fuggiva da sua moglie ,Lili Dinamita  ,che  impazzava di verdelo correre dietro  a tutto quello che aveva gonne.
Dicono che ha rotto molti cuori di spagnole e che lasciò molti conti non pagati in alberghi e ristoranti; questo attore donnaiolo,alcolista,tossicodependente e avventuriero visse la vita appieno ,morì giovane, all'età di cinquant'anni vittima di un attacco di cuore.
Nelle immagini sottostanti possiamo vederlo circondato da miliziani reppublicani a Torija e a scrivere le sue cronache di guerra dal bosco  a Brihuega dove si svolse la sanguinosa battaglia tra italiani nel Palazzo Ibarra.