domingo, 11 de octubre de 2015

Nido de ametralladoras republicano en Trijueque-Nido di mitragliatrici repubblicano a Trijueque



Hace unas semanas ,un grupo de personas de Guadalajara y Trijueque hicimos una excursión para visitar un nido de ametralladoras republicano construido después de la batalla de Guadalajara.
Dos buenos conocedores del terreno , Angel y Santiago ,nos condujeron por una senda muy estrecha que bordea el barranco que va de Trijueque hasta la urbanización del Mirador del Cid.
El nido de ametralladoras tiene una vista privilegiada sobre las posiciones rebeldes , está muy bien rematado en el interior, el cemento simula sillares de piedra independientes ,la entrada al nido se efectuaba desde una trinchera que hay detrás pero que está colmatada de sedimentos al igual que el propio nido.


Alcune settimane fa , un gruppo di persone di Guadalajara e Trijueque facemmo un'escursione per visitare un nido di mitragliatrici repubblicano costruito dopo la battaglia di Guadalajara.
Due buoni conoscitori del terreno, Angel e Santiago, ci condussero per un sentiero molto stretto che costeggia il burrone che va di Trijueque fino all'urbanizzazione del Mirador del Cid.
Il nido di mitragliatrici ha una vista privilegiata sulle posizioni ribelli, è molto bene finito all'interno, il cemento simula gruppi di pietre indipendenti. L'entrata al nido si effettuava da una trincea che è dietro ma che sta colmatata di sedimenti come il proprio nido.







Después de merendar pudimos apreciar un gran cráter producido por una bomba de la aviación italiana, para darnos una idea del tamaño, Santiago Arroyo se colocó en el centro.

Dopo aver fatto merenda potemmo vedere un gran cratere prodotto da una bomba dell'aviazione italiana, per darci un'idea della dimensione, Santiago Arroyo si mise nel centro.









No hay comentarios:

Publicar un comentario