martes, 3 de mayo de 2016

Golpear y huir - Colpire e fugire


Al fondo la A2 ,la carretera de Francia en los años 30
In fondo l'A2, la strada di Francia negli anni 30 



El C.T.V.  comienza el ataque el día 8 de marzo de 1937 a las 7:30 de la mañana ,más de 30.000 hombres y 400 camiones avanzan por la carretera de Francia, sólo dos batallones defienden el frente ( Dimitrof y Alicante Rojo).Consiguen causar las primeras bajas al ejercito de Mussolini en Almadrones pero 2.000 hombres no pueden hacer nada contra esa máquina imparable , es un Cuerpo de Ejercito.

Il C.T.V. comincia l'attacco l'8 marzo 1937 alle 7:30 della mattina, più di 30.000 uomini e 400 camion avanzano lungo la strada di  Francia, solo due battaglioni difendono il fronte, Dimitrof ed Alicante Rosso.Riescono a causare i primi bassi all'esercito di Mussolini a Almadrones ma 2.000 uomini non possono fare niente contro quella macchina inarrestabile, è un Corpo di Esercito.

Ante esta situación el ejercito republicano utiliza tácticas de guerrilla, disparan y huyen , en la foto de abajo se puede ver un parapeto que apunta directamente a la A2 ( la antigua carretera de Francia), desde aquí ,cerca de Ledanca ,un soldado republicano  disparó sobre las columnas italianas, todas las balas fueron disparadas por el mismo fusil y seguro que por el mismo hombre ,todos los casquillos tienen la misma marca del percutor , una seña inconfundible de cada fusil.

Fronte a questa  situazione l'esercito repubblicano utilizza tattiche di guerriglia, sparano e fuggono, nella foto di sotto può vedersi un parapetto che mira direttamente all'A2( l'antica strada di Francia), da qui ,vicino a Ledanca ,un soldato repubblicano sparò sulle colonne italiane, tutte le pallottole furono sparate dallo stesso fucile e sicuratamente dallo stesso uomo, tutti i bossoli  hanno la stessa marca del percussore, un segno inconfondibile di ogni fucile.

Casquillo de fusil máuser
Bossolo di fucile mauser


No hay comentarios:

Publicar un comentario