miércoles, 29 de noviembre de 2017

Brihuega , Lata rusa de paté de cerdo - Brihuega ,scatola russa di pate di porco


La lata de la fotografía fue encontrada en los alrededores del  hoy desaparecido  palacio de Ibarra, corresponde a una lata consumida por algún miembro del batallón Garibaldi mientras hacían tiempo para asaltar el palacio en poder la bandera Indomita del Corpo de Truppe Volontari .
Es una lata de comida fabricada en la Unión Soviética en 1936 .

En la lata aparece la siguiente información en caracteres cirilicos :

Петропавловский мясокомбинат, Главмясо, свиной паштет, 250 грамм

Fabrica de carne de Petropavlovsk, (GlavMiaso- supuestamente organización administrativa relacionada con la fabricación y distribución de carne ) Paté de cerdo 250 gramos, en el centro  se ve el año 1936  y la silueta de un cerdo .

Asalto al Palacio de Ibarra ,cuadro expuesto en el mueso de Brihuega
Assalto al Palazzo di Ibarra, quadro esibito nel museo di Brihuega
La lattina della fotografia fu trovata nei paraggi dell'oggi scomparso palazzo di Ibarra, corrisponde ad una lattina consumata da qualche membri del battaglione Garibaldi mentre facevano tempo per assaltare il palazzo in potere la bandiera Indomita del Corpo di Truppe Volontari.
È una lattina di cibo fabbricata nell'Unione Sovietica in 1936.

Nella lattina appare la seguente informazione in caratteri cirillici :

Петропавловский мясокомбинат, Главмясо, свиной паштет, 250 грамм

Fabbrica di carne di Petropavlovsk, (GlavMiaso - suppostamente organizzazione amministrativa colegata con la produzione e distribuzione di carne, Pate di porco 250 grammi, nel centro si vede l'anno 1936 e la figura di un maiale

No hay comentarios:

Publicar un comentario